Beste Stoffenwinkels,

Ik weet het, ik mag eigenlijk niet klagen. Het gaat goed met de Belgische stoffenwinkels, zowel online als offline schieten ze overal uit de (digitale) grond. Er is een geweldig aanbod aan leuke, mooie vrolijke stofjes. Stofjes met bloemetjes. Stofjes met autootjes. Katoenen stofjes, stretchstofjes. Stofjes uit verre landen en stofjes van coole designers. En toch mis ik iets!

// This is an opinion post about the Belgian fabric stores. I really like that we’ve gotten more shops these past months/years, but I’ve got the feeling that they all sell the same fabrics. I know I should just be happy that I have so many shops to pick from, but I still can’t seem to find the fabrics I’m looking for.

Het komt al eens (en helaas steeds vaker) voor dat ik mijn gading niet meer vind in de lokale stoffenwinkels. Dan speur ik altijd naarstig lokale en niet-zo lokale online winkels af. Soms moet ik dan vaststellen dat het een beetje eenheidsworst geworden is bij alle winkels. Heel mooie eenheidsworst, daar niet van, maar een mens kan maar zoveel kleedjes in felle overvolle prints maken vooraleer ze begint te snakken naar iets rustiger en wie weet, wat stoerder.

Vooraleer ge u begint af te vragen wat het precies is wat ik zoek: ik heb voorbeeldjes!

// Like I said, I can’t seem to find fabrics I really love. A girl can only make so many dresses with crowded patterns. I also feel that most of the patterns are designed for children. No offence to people sewing for their children, but I sew for myself. If I could I would sew all my garments, but first I need to find the right patterns of course. 

Om te beginnen: een beetje meer volwassen stofjes met prints. Ik ben redelijk zot van prints. Prints met beestjes en bolletjes en veren zouden allemaal perfect kunnen, zolang de uitvoering maar een beetje richting volwassenheid neigt.  Oh wie weet, als het leuk uitgewerkt is, zelf prints met autootjes. Of zeilboten. Om nu maar iets op te noemen. Stofjes met insecten vind ik ook altijd erg leuk, zoals dit libellenjurkje van People Tree.

// I’ve collected some patterns I really like, so you have an idea what I’m looking for. 🙂

Om eerlijk te zijn, ben ik ook wel aan bloemen, mijn favoriete kleedjes zijn bijvoorbeeld bedrukt met bloemetjes. Hele rustige groene bloemetjes en van die fijne schattige bloemetjes op een zwarte achtergrond. Ja, aan bloemetjes dus, maar niet het soort dat u doet vergeten hoe je precies moet focussen op iets.

Nu komen we aan bij het stoere gedeelte. Voor de dagen dat ik mij een badass stadsprinses wil voelen, schedels graag! Ik geloof dat ik nog nooit een deftig schedelstofje ben tegengekomen ooit ergens in heel België Vlaanderen Gent. Eén keer kwam ik een lap geprinte schedels tegen, in een heel zware meubel-stof, maar sindsdien niets meer. Dito voor leuke luipaard stofjes. De meeste prints zijn ofwel erg tacky of ze zijn op alles behalve katoen geprint. Misschien, beste stoffenwinkels, wilt u ons beschermen tegen onze eigen slechte smaak (erg nobel), maar ik geloof dat de juiste dosis tijgerprint geen kwaad kan.

Het kan altijd dat ik de enige persoon in Gent Vlaanderen België ben die behoefte heeft aan zo stofjes. De enige persoon die niet vooral voor haar kindjes naait (ik heb er gene), maar wel vooral voor zichzelf. Moest het kunnen, ik zou denk ik gewoon mijn hele garderobe bij elkaar stikken, maar dat gaat niet wanneer ik mijn goesting niet vind. Dus, beste stoffenwinkels, wanneer ge de inkopen doet voor de wintercollectie (werken stoffenwinkels wel met collecties?), zouden jullie dan eens aan mij kunnen denken? Pretty please?

(ps: moest er iemand weten waar ik wel mijn goesting kan vinden, aarzel vooral niet om een berichtje na te laten, want dat was het hele – keistiekeme – opzet van deze post natuurlijk ;))