Monthly Archives

November 2013

Daily Life

11 Antwoorden – Liebster Award

Het was al een tijdje geleden, maar ik kreeg een nieuwe Liebster Award! Deze keer kwam hij van Kathleen. Altijd leuk, zeker als er een paar vraagjes aan gekoppeld zijn, die ik natuurlijk met plezier beantwoord. Straks mag ik deze award dan ook gewoon keihard doorgeven aan een paar andere toffe bloggers (met nieuwe, zelfverzonnen vragen).

Had je tien miljoen wat zou jij dan doen? Een feestje bouwen en je geld op doen?
Eerste een beetje geld op doen en dan wellicht de rest keiverantwoordelijk op mijn spaarboekje zetten. Of neen, een eigen huis kopen dat ik dan volledig naar mijn smaak laat verbouwen en inrichten. Ondertussen trek ik wel een paar maand de wereld rond met het Vriendje, de katten mogen op pension. Daarna geef ik wel nog een house warming en dan gaat de rest op de bank. Aangezien ik aan 10 miljoen euro aan het denken ben, gaat er zeker nog een rest zijn. Waar is dat lotto formulier hier?

Algemeen gezien: is het boek of de film beter?
Instinctief wil ik “het boek!” roepen, maar mijn ervaring leert mij dat hetgeen je eerst ziet of leest, altijd het beste gaat zijn. Met de Lord of the Rings heb ik dat superhard mogen merken. Boek 1 en 2 las ik nadat ik de twee films zag. Ik heb mij erdoor moeten worstelen, vond ze vreselijk langdradig en te beschrijvend. Toen ik het derde boek las, was ik er helemaal weg van. Die beschrijvingen! Die details! Alles klopte en toen de film uitkwam was die.. sjah, saai.

Wie zou je wel eens tot leven willen brengen om een praatje mee te slaan?
Hmm, ik ben niet echt aan beroemdheden, dus ik zou mijn Boempa nog wel eens terug willen brengen. Hij is gestorven toen ik net mijn eerste jaar in Gent zat en vreselijk hard aan het sukkelen was met mijn 1e jaar diergeneeskunde. Het zou tof zijn om nog eens met hem te kunnen praten en te vertellen over wat ik nu doe en hoe cool ik dat allemaal vind. En ook om te luisteren naar de verhalen die hij wilt vertellen, want ik heb het gevoel dat ik als kind daar nooit geconcentreerd genoeg naar geluisterd heb.

Wat bezorgt jou de slappe lach?
Lap, dat gaat hier niet goed overkomen hé. Het antwoord is: ikzelf. Niet dat ik mijn grappen hilarisch vind (alleen als ze dat echt zijn, wat toevallig wel eens durft te gebeuren), maar ik kan de slappe lach krijgen van mijn eigen lach. Meestal begint dat met een spontane lach omdat iets grappig is en dat eindigt in ik die allerlei grappige lachen aan het testen ben, wat ik zo hilarisch vind dat ik mijzelf de slappe lach bezorg. Wat dan weer één of andere grappige lach is, waardoor ik harder moet lachen,.. enz. Ik eindig wel eens letterlijk rofl-end op de vloer…

Wat is de laatste foto die je trok?
Dozen… Omdat ik met de wereld wou delen dat ik ging beginnen aan mijn schetsopdracht, maar ondertussen zit ik toch maar mooi deze vraagjes te beantwoorden…

Hoe verliep jouw laatste afspraak met de tandarts?
Ik heb geen tandarts trauma’s en het is bovendien hoog tijd om nog eens een afspraak te maken, dus veel weet ik niet meer van die vorige afspraak. Ik had wellicht een paar gaatjes die moesten gevuld worden. Niet tof, maar blijkbaar ook niet zo een drama dat ik het mij nog goed herinner.

Wat staat er zoal op je verlanglijstje voor kerstmis?
Ha, daar heb ik onlangs nog over geblogd! En hoewel ik ondertussen al hard nagedacht heb, veel is er niet meer bijgekomen. Een nieuw camerastatief of een gorilla pod zou ook nog tof zijn, zo naast alles wat op het vorige lijstje stond. Misschien ook nog een nieuwe schedel voor mijn collectie (een ethisch verantwoord exemplaar wel te verstaan!).

Welke koekjes zijn de allerbeste van de hele wereld?
Mijn zelfgemaakte kruimeldeeg koekjes en chocolate chip koekjes van den Aldi, maar om zeker te weten of dat echt wel klopt, ga ik nog een beetje wetenschappelijk onderzoek moeten doen op basis van uitgebreide test-sessies.

Wat wil je wel eens proberen, maar durf je eigenlijk niet zo goed?
Op reis gaan naar niet Europese landen. Of alleen op reis gaan. Of in het buitenland gaan wonen voor een tijdje. Of mijzelf leren screenprinten of eens honderd procent voor iets gaan. Of bij uitbreiding gewoon 100% gaan voor het leven, zonder alles af te wegen en niet bang zijn voor alles wat kan misgaan of alles wat iedereen kan denken. Ik durf precies veel niet zo goed.

Welk boek moet iedereen gelezen hebben en waarom?
Erm… Misschien Stardust van Neil Gaiman of de Keizerrijk trilogie van Feist. Om eerlijk te zijn, ben ik nog nooit een boek tegengekomen dat mijn zo hard omver blies dat ik het aan iedereen zou aanraden. Wie tips heeft voor zo een boek, laat maar weten, wie weet krijg ik het nog ooit eens gelezen. 😀

Welk goed doel steunde je onlangs en waarom net dat goede doel?
Voor Syrië 1212 deed ik mee aan een paar door bloggers georganiseerde tombola’s, maar ik denk dat het laatste mijn maandelijkse overschrijving naar WWF gaat geweest zijn. WWF steun ik al zolang ik in Gent woon, gewoon omdat het voor de beestjes is en de natuur en dat zijn dingen die ik altijd belangrijk gevonden heb.

Mijn 11 vragen voor A Bouquet of Buttons, Fenne K, C’est Qui la Fille, Morning Glow en It’s Simply Max.

  • Als je één ding aan jezelf of je leven zoals het nu is, zou mogen veranderen, wat zou dat dan zijn?
  • Een film thuis kijken of een film in de cinema kijken, wat is het leukst?
  • Wat is de eerste tekening of kuntselwerk dat je gemaakt hebt en dat je nog herinnert? Heb je het nog?
  • Wat zou je ooit graag nog eens leren (waarom)?
  • Honden of katten? (Of…?)
  • Wat is de mooiste stad die of wat is het mooiste land dat je ooit bezocht hebt?
  • Wat heb je afgelopen jaar gedaan waar je trots op bent?
  • Wat wou je vroeger graag worden als je groot was?
  • Wat is het laatste concert dat je gezien hebt?
  • Wat is de absolute must see/beste serie ooit?
  • Wat zijn je goede voornemens voor 2014?
365 DoD, Art, Sketchbook

The Big Draw – Week 4

Whew, mijn laatste Big Draw post. Verstaat mij niet verkeerd, maar ik ben blij dat alles nu online staat. Hoewel ik geen problemen had met mijn 365-dagen challenge, bleek The Big Drawing challenge niet gemakkelijk voor mij. Ik raakte snel achterop en had veel moeite om opnieuw bij te benen, maar hoera, alles is gescand geraakt!

// Wheh, my last Big Draw post. Although I liked doing the challenge, it was really that, a challenge. I almost immediately got behind and I had a hard time getting back on track. So it shouldn’t be a surprise I’m quite happy to get this last post online. 🙂

365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge
365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge
365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge
365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge
365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge
365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge
365 Days of Drawing - The Big Drawing Challenge

Deelnemers // Participants: Plutomeisje // Fenne K // Bente // Elodie // Elisse // Emmel // Mirthe // Tio // Jessi // Ollie & Wallie // Veerle // Sarah // Kathleen + Vriendje  // Fotootje Vandaag // Hanne // Klara // Tine // Khadetjes // Krisje // Kaat // Evy

Wishlist

Dear Santa

Dear Santa,

binnenkort volgen er heel wat drukke dagen voor u, dus dacht ik dat het geen slecht idee kon zijn om er vroeg bij te zijn met mijn verlanglijstje. Geen ellenlange lijst dit jaar, maar een paar stuks elektronica en wat boeken om de donkere wintermaanden door te komen en ik ben een belachelijk gelukkig kind.

Alvast bedankt en groetjes aan de rendieren,
Eline

Dear Santa, a wishlist 01. Wacom Intuos Pen & Touch Medium – 02. Canon draadloze afstandsbediening – 03. AKG Headphone – 05. Canon 50 mm lens

Helemaal bovenaan mijn lijst staat een nieuwe Wacom tablet. Het moet wel gezegd, dit is zo een speeltje waarvan ik nog niet honderd procent weet hoe vaak ik het daadwerkelijk ga gebruiken. Momenteel heb ik een prehistorische exemplaar dat jarenlang genegeerd werd, maar de laatste tijd (hoe zou dat toch komen?) wordt hij vaker uit de kast gehaald. De over ear headphones en de cameralens staan niet gezeverd, al zeker een jaar op mijn lijstje. De draadloze afstandsbediening voor mijn spiegelreflex lijkt mij een leuke aanwinst, zeker met het nemen van zelfgemaakte outfit foto’s in het achterhoofd. De laatste keer ben ik een miljoen keer heen en weer gelopen om mijn foto’s goed te krijgen binnen de timer-interval. Geen sinecure!

Dear Santa, a wishlist 01. Typography Sketchbooks van Steven Heller – 02. Flora voor Kunstenaars van Sarah Simblet – 03. Woonboek van Tom Cole – 04. The Ocean at the End of the Lane door Neil Gaiman

Ook op het gebied van boeken ben ik lichtjes geïnspireerd door mijn nieuwe studierichting. Met de vele uren schetsplezier in het vooruitzicht lijken het Typograpyhy Sketchbooks-boek en het Flora voor Kunstenaars boek twee leuke aanwinsten. Het Woonboek zag er geweldig verleidelijk uit in de boekhandel en zal hier in huis wellicht nog van pas komen. En de nieuwe Neil Gaiman, ha, die moet gewoon in mijn boekenkast!

‘k Heb nog geprobeerd om mijn lijst langer te maken, maar op een pak Sharpies en wat Promarkers na kan ik serieus niets meer bedenken, blijkbaar heb ik zo goed als alles!

Wat staat er op jullie wishlist voor de feestdagen (of voor Sinterklaas/de Kerstman/uw aankomende verjaardag/…)?

Sewing, Tutorial

DIY Kussensloop // DIY Pillow Case

DIY Kussensloop // DIY Pillow Case
Onlangs trakteerde ik mijzelf op een paar stofjes uit de nieuwe Maaike Boot collectie van Veritas en besloot mijzelf het equivalent van een “uit gaan slapen” kussen te maken. Ik was namelijk een beetje jaloers op al die mooie kussens die al de online revue passeerden. Mijn kussen dient natuurlijk niet om elders te gaan sleapen, maar als relax kussen. Het soort kussen dat ik erbij wil nemen als ik een paar uur van mijn leven reserveer om door te brengen met een goed boek of een leuke serie. Een kussen dat voor mijzelf de ‘me-time’ modus activeert zodat ik ook echt kan genieten van wat ik op dat moment aan het doen ben en niet de hele tijd schuldgevoelens moet hebben over alle “nuttige” dingen die ik op dat moment zou kunnen doen.

Omdat ik iedereen zo een egoïstisch momentje wel gun, besloot ik ook dat het hoog tijd was om mijn oude kussen tutorial eens up te daten met een splinternieuwe versie. Hoezah!

// A while ago I discovered the new Maaike Boot collection at Veritas. I liked the fabrics so much, I decided to make a relaxation pillow with them. Actually it’s nothing more than a simple pillow with a pretty pillow case, but when I use it, I signal to myself it’s relaxation time. That means me, my pillow and a  lovely book or my new favourite series and no worries for a couple of hours. Whilst making my new pillow case I took the opportunity to update my old pillow case tutorial and wrote a brand new one (hint: your reading it). 

Kussensloop TutorialKlik voor een grotere versie

Je kan de getekende handleiding hierboven volgen om de eenvoudigste versie van de kussensloop te maken. Je hebt dan één lange lap stof nodig, waarbij de lengte van de lap gelijk is aan 2x de lengte van het kussen + 15cm. Of je kan de iets moeilijkere versie van onderstaande foto-tutorial volgen. Hierbij kan je met verschillende stofjes werken die je kan combineren. Daarnaast heb je natuurlijk een kussen nodig dat (al dan niet dringend) een nieuwe kussensloop kan gebruiken. Een naaimachine, garen en stofschaar mogen ook niet ontbreken.

// You can follow the drawing tutorial above (but it’s only in Dutch, sorry), which’ll teach you how to make a very simple pillow case using only one piece of fabric. The lenght of this piece equals twice the length of your pillow + 6 inches (15 cm). The hight of your pillowcase equals the hight of your pillow + 1 inch (2 cm). Or you can follow the (slightly more difficult) phototutorial below. For this second option you’ll need three pieces of fabric, a pillow, a sewing machine, fabric scissors and some thread. Benodigdheden voor kussensloop // Supplies for a pillow case Sofjes knippen // Cutting the fabrics
Meet het kussen op. Mijn kussen is een hoofdkussen van Ikea dat 60×40 cm meet. Deze maat gebruik je voor de afmetingen van het voorpand van het kussen. Het achterpand bestaat uit twee lappen stof, waarvan de lengte bij beide gelijk is aan 2/3 van de lengte van het voorpand. In mijn geval (60/3)*2= 40 cm.

// First you’ll need to measure the pillow. I used a pillow by Ikea that measures 60×40 cm. This is the size you’ll use for the front of the pillow. The back of the pillow exists of two pieces of fabric, each measures 2/3 of the length of the front of the pillow. So for my pillow each piece was (60/3)-2= 40 cm.
Omslag maken // Making a fold
Om te beginnen neem je de delen van het achterpand en leg ze met de goede zijde naar onder. Nu maak je twee keer een omslag aan één zijkant van de achterpanden van 1 cm. Gebruik een strijkijzer om de plooien mooi plat te strijken. Stik de omslag van de beide delen vast.

// Next you take the two pieces that’ll make the back of the pillow and on each piece you will make a neat side. You lay your piece of fabric wrong side up and make two folds, each of 1 cm. Use an iron the flatten the folds. Stitch the folds on both pieces.
Kussensloop stikken // Sewing the pillow case
Nu hebben de twee stukken van het achterpand allebei een afgewerkte zijkant. Je legt de stukken van het achterpand met de afgewerkte zijkanten in het midden op het voorpand. Zorg ervoor de je stof met de goede kanten op elkaar ligt. Indien je wil kan je nu een paspel tussen de beide helften van het kussen stikken. Een goede handleiding daarvoor vind je hier. Indien je geen paspel wilt, dan moet je enkel nog de beide delen aan elkaar spelden en rondom rond stikken met je naaimachine met ongeveer 1 cm naadwaarde. Nadat ik beide delen aan elkaar gestikt had, heb ik nog een keer rond het kussen gestikt met een zigzag steek, zodat de stof niet kan uitrafelen. Draai je kussen binnenste buiten, prop het kussen erin en geniet van de aanblik van je nieuwe kussen!

// Now both pieces of the back of the pillow should have one neat side. Lay the front of your pillow with the good side face up. Now lay the pieces of the back of the pillow face down, make sure the good side of the back pieces lay in the middel of the pillow, on top of each other. Now secure the fabrics by pinning them together. Stitch 1 cm from the edge of your pillow case, go all the way around. You can use a zigzag stitch for making a second round, when you want to secure the fabric against fraying. All you have to do now is turn your pillow case inside out, put your pillow in it and admire your handiwork!

DIY Kussensloop // DIY Pillow Case DIY Kussensloop // DIY Pillow Case DIY Kussensloop // DIY Pillow CaseStofjes en paspel uit de Maaike Boot collectie van Veritas, kussen van Ikea
Sketchbook

Schoolwerk // School Projects

Nog eens snelle update van mijn schoolprojecten. We krijgen iedere week wel een paar nieuwe opdrachten tegen de volgende week, dus dat gaat nogal vooruit. Wat soms niet vooruit gaat is ikzelf, met soms nachtelijke tekensessies (en minder goeie dingen) als gevolg. Zo is mijn kopie van mijn reclame niet zo geslaagd, wat altijd een beetje pijn doet als je weet hoeveel tijd daarin kruipt.

// A quick update on my school projects. We’re getting new assignments every week and most of the time they have to be finished by the next week. That means working hard, making some progress and sometimes putting things off for way to long and working way past midnight. I still love it though, the only really hard parts are when things you work on for a long time, just don’t end up like they should. Like the shoe advertisement. Those things always hurt a little. 

school project typografie letter composition

school project advertisement

school project typografie brand name

merknaam01

Daily Life

Vorige Week // Last Week

Tegenwoordig is het moeilijk om genoeg foto’s te verzamelen om een Vorige Week update te doen. Klaslokalen fotograferen is namelijk niet zo interessant. De afgelopen weken genoot ik dan nog een paar keer van wat extra vrije dagen waarop bijzonder weinig memorabele dingen werden gedaan. Deze middag ga ik normaal wel genoeg foto opportuniteiten kennen, het is namelijk Dawanda markt in Brussel vandaag! Straks ga ik dus (redelijk zenuwachtig) de trein naar het verre (en een beetje enge) Brussel nemen, hopelijk niet te veel verdwalen en een leuke middag hebben met Elisse en Lelie. 🙂

// It’s getting harder finding photos for these Last Week updates. I spent most of my time at school or working for school and taking pictures of class rooms isn’t just very interesting. Even on my off days I didn’t to anything important enough to photograph. This afternoon I will be taking pictures tough, because it’s the Dawanda Desingmarket in Brussels.

Vorige_Week_2013_11_17a
De toestand van mijn bureau vlak voor ik eens serieus opruimde en foto’s nam voor mijn Sudio Sneak Peek post // Concert van Volbeat! Helaas heb ik mij iets te veel zitten opjagen in een paar irritante mede-concertgangers, maar verder was het erg leuk // Nog steeds door Graphic. zitten bladeren en lezen en verwonderd kijken naar wat voor geweldige schetsboeken daar in staan // Nieuwe slaapmaskers voor mijn Etsy shop! De vorige stapel was volledig uitverkocht! Momenteel doe ik trouwens van solden in mijn shop. Met de EARLYBIRD2013 code krijg je 15% korting op al je kerstcadeau’s vanaf €10, nog tot 1 December.

// My messy desk got a bit out of hand, so I cleaned it and then I took my Studio Sneak Peek pictures. The one here is actually a far more realistic representation of how things really look // I went to the Volbeat concert. I didn’t had a super fun night, because of some very annoying people in the audience right in front and next to me. Next time I’ll do a better job ignoring them // I’ve finished gawking at all the pretty sketchbooks in Graphic. // I made some new mouse sleeping masks for my Etsy shop. Until December 1st I’ll be giving a 15% discount on every purchase (above €10) with the EARLYBIRD2013 code. So knock yourself out! 😀

Vorige_Week_2013_11_17b

Prutsen met krimp plastiek, de resultaten waren helaas niet allemaal zo schitterend. Zo lopen mijn speciaal daarvoor gekochte Krimpie  stiften in de oven gigantisch hard uit, naar een soort gelige verkleuring. Teleurstellend dus // Wat niet teleurstellend was, was het geweldige pakje dat ik gewonnen had bij It’s Simply Max! De tas en de broche zijn hier al meermaals mee naar buiten geweest ondertussen. // Ik werkte ein-de-lijk de Oktober Drawing Challenge af. Te laat weliswaar, maar toch af. De laatste schetsen zullen binnenkort online komen // Met het koude weer is er niets beter dan verse appeltaart en een tas warme chocomelk ^-^

// I tried making some new shrink plastic brooches, but alas, not everything went as planned. Even tough I used my new Shrinkie markers, they discoloured in this strange yellow way. So that was quite disappointing // On a more happier note, I won the It’s Simply Max give-away and got this awesome package in the mail! // I finally finished the last sketches of the October Drawing Challenge. Normally I will post them somewhere this week // Now the weather is getting colder, it’s the perfect time to eat fresh apple pie and drink hot coco ^-^

Wat hebben jullie nog gedaan vorige week? // So what did you guys do last week?

Home Decor

Studio Sneak Peek

Studio - Sneak Peak
Hi! And welcome to my crib, err, studio! Onlangs veranderde ik de opstelling van mijn ‘studio’ en vond het tijd om eens wat meer te tonen. Ik vind het trouwens nog steeds vreemd om ‘studio’ te schrijven in plaats van bureau, maar deze kamer is echt zoveel meer dan een bureau. Misschien moet ik ook op zoek gaan naar een leuker woord om mijn creatieve ruimte te beschrijven, zoals zij al doet.

// Hi! And welcome to my crib, err, studio! I changed the lay-out of my studio a short while ago and I thought it was the perfect moment to share a peek inside. I still find it really strange to call this room “my studio”, but just calling it our office space doesn’t fit the bill. Maybe I should find another word for it?Studio - Sneak Peak Desk

Studio - Sneak Peak
Studio Sneak Peak
Studio Sneak Peak
Studio Sneak Peek - Weck Jars and Washi Tape
Studio - Sneak Peek
Over mijn kapstokken als manier om mijn kunstwerkjes in de studio uit te hangen, schreef ik al eens eerder, die post kan je hier terugvinden. Ik schreef ook al eens hier over mijn verzameling stoffen en hoe ik die enigszins probeer netjes te houden (wat duidelijk niet altijd lukt).

// I wrote earlier about the way I display art in my studio by using pants hangers here and I also wrote about my fabric shelves.Studio Sneak Peek - Wall Art & Fabric Shelves
Studio - Sneak PeekWaar vroeger mijn craft-bureau stond, staat nu een blokje Expedit kasten (en omgekeerd). Inderdaad, in het midden van de ruimte, maar toch werkt het. Ik kan makkelijk aan alle benodigdheden en achteraan is er nog een gezellig plekje waar onze Poang staat (hoezo, Ikea plunderaars?). Mijn stikmachine, onze printer en mijn collectie planten in theekopjes vonden er ook de perfecte plaats.

// In the middle of the room, where my craft desk used to be, we’ve put a block of Expedit shelving units. I never thought I would like this solution so much, but it works and I can get to everything easily. I really like how our printer, my sewing machine and my collection of teacup planters found the perfect place over there.Studio - Sneak Peek
Studio - Sneak Peek
Studio - Sneak Peek
Studio - Sneak Peek
En zie, Loki zegt nog eens hallo! Wat vinden jullie trouwens van mijn studio? Hebben jullie ook zo een kamer of plek in huis waar je rustig dingen kan creeëren?

// Also, Loki says “hi!”. So what did you guys think of my creative space? Do you also have such a space (or spot) in your home?

Link Love

Link Love

Weekly Desk Planner by SketchInc
Weekly Desk Planner by SketchInc

Hoewel ik nu minder tijd doorbreng op blogs (en internet in het algemeen), sluipen er af en toe toch wat linkjes binnen waarvan ik vind dat ze een redelijke deel-factor hebben.

  • Ik veronderstel dat er onder jullie minstens een paar mensen zijn die zich al afgevraagd hebben waar mijn City Guide van Parijs blijft. ‘k Heb mij dat zelf ook al afgevraagd, dus toen deze Parijs-post mijn pad kruiste en de prachtige foto’s mij van een nieuwe Parijs-reis deden dromen, dacht ik: “delen!” (en genieten).
  • Ik postte het al op Facebook deze week, maar, hohoho, het is Secret Santa tijd! Had je vorig jaar spijt dat je niet mee (uit)deelde in de pakjes, dan krijg je dit jaar een nieuwe kans! Alle info kan je terugvinden in de blogpost van Tess.
  • Sarah van SillyGrrl (die overigens sowieso een geweldige interessante blog heeft als je aan acrobatische toeren en html-codes bent) schreef over de dertig dingen die ze geleerd heeft in dertig jaar. Dertig is nog een paar jaar weg, maar er staan een hoop dingen op die ik al eens wat meer zou mogen toepassen. 🙂
  • Holly van Decor8 deelde dit artikel op Instagram en het moet gezegd worden, dit is interessant leesvoer voor iedere (zelfstandige) artiest out there. Of je nu blogt, schrijft, illustraties maakt of meubels ontwerp, lees, denk en durf af en toe eens neen zeggen als iemand met een belachelijk voorstel afkomt.
  • Deze week kocht ik een geweldig mooi weekplanner van Sketchinc. Best van al? Ik kan hem zo vaak afprinten als ik wil! Naast mooie printables, maakt Backy van SketchInc nog een hele hoop andere prachtige dingen, waaronder erg leuke en originele productfoto’s. Check dus zeker haar blog en online shop eens!

// These past months I’ve spent less time surfing the net than ever, so I find it hard to write up these (used to be weekly) Link Love posts. But this week I can’t ignore the fact that I’ve found some very lovely and sharable links. 

  • I know I promised to write a post about my adventures in Paris last August, but I’ve been procrastinating on writing the article, so when I found this article this week, I knew I should share, because the photos of Paris make me want to go back instantly!
  • It’s Secret Santa season! If you live in Belgium or the Netherlands, you can participate in the yearly Secret Santa held by Tess. You can read all about it here.
  •  Today at the SillyGrrl blog I read about the 30 things Sarah learned in 30 years. Although I’ve still got a couple of years to go until I’m thirty, this list contains a few topics I should do more or worry about less. 🙂
  • On Instagram Holly of Decor8 shared an interesting article. Whether you’re a blogger, a journalist, a desinger of an illustrator, read it, think about it and dare to say “no” when somebody asks you something stupid.
  • This week I bought this awesomely designed weekly desk planner by SketchInc. I love it! And the best part is, I can print as many as I want! Make sure to check out SketchInc’s online shop en to stop by her blog, because she post the cutest pictures depicting her products in various situations.
365 DoD, Art, Sketchbook

The Big Draw – Week 3

Wew, eindelijk week drie ingescand gekregen! Op mijn planning stond er na het einde van The Big Draw-ing Challenge nog een terugblik op mijn favorieten van de maand en een beetje een evaluatie van hoe alles gegaan is, maar tot mijn grote spijt heb ik er momenteel gewoon geen tijd voor. Ik had graag alle blogs kunnen bezoeken tijdens de Challenge om aan iedereen te laten weten hoe zwaar de max ik het vind dat jullie hebben meegedaan! Again, geen tijd daarvoor, dus ik hoop dat jullie het hier lezen. Hopelijk volgend jaar een nieuwe editie, eentje met wat meer vrije uren. 🙂

// Finally, I got week three of my Drawing Challenge online! Week four will hopefully be online by the end of the weekend. I wanted to end my Challenge with some sort retrospect, showing you my favourites of this month, but alas, I don’t have the time to visit everybody’s blog. I do want to let my participants know there pretty awesome and I hope we can do this again next year! 🙂

365 dagen - 2013_10_15b 365 dagen - 2013_10_16 365 dagen - 2013_10_17 365 dagen - 2013_10_18 365 dagen - 2013_10_19 365 dagen - 2013_10_20 365 dagen - 2013_10_21 365 dagen - 2013_10_22 365 dagen - 2013_10_23 365 dagen - 2013_10_24

Deelnemers // Participants: Plutomeisje // Fenne K // Bente // Elodie // Elisse // Emmel // Mirthe // Tio // Jessi // Ollie & Wallie // Veerle // Sarah // Kathleen + Vriendje  // Fotootje Vandaag // Hanne // Klara // Tine // Khadetjes // Krisje // Kaat // Evy

Daily Life

Vorige Week // Last Week

Ha, de herfstvakantie! Het was jaren geleden dat ik nog van een volle week herfstvakantie had kunnen genieten (oh, middelbare schooldagen gone by), dus deed het deugd. Niet per se omdat het zo lang geleden was dat het herfstvakantie was, dan wel omdat ik mijzelf de laatste schoolweek serieus had uitgeput. Helaas, een van de tekorten van een vakantie is dat ze consequent te kort is. De week vloog voorbij en op deze kalme zondag zit ik alweer met mijn neus tussen de boeken, aangezien er dinsdag een vooruitgeschoven examen (serieus, wie verzint die termen aan Artevelde?) op de planning staat. Met dat laatste in het achterhoofd lijken de examens plots heel dicht bij en lijkt het des te belangrijker om gewoon eventjes bij deze week stil te staan, voordat alles weer voort raast.

// I’ve been enjoying a whole week of holiday this past week. It’s been since my high school days (years and years ago :p) that I’ve enjoyed a whole week of autumn recess. At uni I didn’t have much tasks to do, so I didn’t need a whole week of recess (and we only got one to two days), but now… I’ve been looking forward to this week a lot! Sadly the week flew by and on Monday school life (and assignments) are waiting for me. 

Vorige_Week_2013_03_11_2013a

Ook vorige week (nu ja, niet deze vorige week, maar de week daarvoor) werd er hard gewerkt aan onder meer een typografie opdracht voor onze schets les // Ik heb ontdekt dat mijn campus over een geweldig interessante mediatheek beschikt, met onder meer een hoop boeken over de Pixar animatiefilms, maar ook met deze Graphic. van Steven Heller, een boek dat een kijkje biedt in de schetsboeken van graphic designers // Vrijdagavond ontspande ik met een portie schetsen, werd een beetje verliefd op mijn tekening en durf er nu niets meer aan te veranderen, ook al is ze nog niet af…

// The last week before the holiday I worked really hard on all my assignments, knowing that I could get my rest the next week. For my typography assignment I made a sheet with a lot of different letters and letter types and my friend Chasey drew a lovely quote. // My school has a multimedia library with lot’s of cool books, like books on the art of the Pixar movies , but also this one, Graphic. by Steven Heller, which contains a look inside the sketchbooks of graphic designers // On Friday night I finally drew something non-assignment related and I fell in love with my drawing, which is bad since I don’t dare to touch it now (even tough she isn’t finished!)

Vorige_Week_2013_03_11_2013b

Vorige zaterdag mocht ik achter mijn stikmachine, die in onderhoud was, dus knipte ik een hoop slaapmaskers om mijn voorraad aan te vullen (mijn laatste was net besteld!). De machine keerde terug met een groter probleem dan ze binnenging, maar ik ben slecht met reclameren en telefoneren, dus dat is vooralsnog op de lange baan geschoven // Ik voegde bij mijn bestelling een schattig ‘thank you” kaartje // Op maandag genoot ik van de herfststorm, want zo ben ik ook wel (en op dinsdag bibberde ik bijna uit mijn jas, niet begrijpend waar de kou plots vandaan kwam) // Nog op maandag gingen we naar Ikea (aangezien de Gentse musea gesloten waren) en kochten we (eindelijk!) een nieuwe zetel. Mijn bosbewoners en ik, wij zijn tevreden. ^-^

// On Saturday I went to get my sewing machine back, which was in for maintenance, but she came back sounding more awful than ever! I still have to call to complain, which I really don’t like to do. While I was waiting for my machine I made some new sleeping masks, because I sold my last one earlier that week! // I also added a cute ‘thank you’ card to my order // On Monday we had some heavy autumn storms with lots of rain, which I really like :p // Later that Monday we went to Ikea, finally getting our new sofa! 

Vorige_Week_2013_11_03c

Donderdag deed ik nog eens van Craft middag met een vriendin, iets wat we veel vaker moeten doen! Ik hertekende een schets die ergens in mijn schetsboek stond en voegde er een dag later wat kleur aan toe bij wijze van test. De bedoeling is dat ik ze nu nog eens kopieer om er dan een “echte” versie van te maken // En dan, bij wijze van bijna ritueel afscheid van deze vakantie, vulde ik mijn nieuwe weekkalender van Sketchinc aan. Gelukkig is hij zo mooi, dat verzacht de pijn een beetje..

//  On Thursday I held a Crafternoon with my friend Kaat, something we should do a whole lot more often! I worked out a sketch I drew a couple of months ago in my sketchbook and added some paint a day later to test the colours. Now I need to make a copy so I can make a ‘real’ version of this one // I ended my holidays by filling in my new week calendar by Sketchinc. Thankfully it’s so pretty, so it was a little less hard to think about all the work that’ll start again on Monday..