Schoolwerk // School Projects

Op school hebben ze een paar dingen graag en niet graag. Niet graag: potloden. Meestal mogen we die niet gebruiken om te schetsen en eigenlijk liefst ook niet om in te kleuren. Wel graag: stilo’s, stiftjes en markers. Ondertussen is mijn collectie gestaag gegroeid, maar kleuren met markers was niet iets dat hoog stond in mijn lijstje met favoriete teken-bezigheden (wel hoog: schetsen met stilo & prutsen met waterverf). Omdat ik niet de enige was in de klas die amper wist hoe ze een Promarker moest vasthouden, besloten onze leerkrachten ons wat oefenwerk te geven. In chronologische volgorde, mijn gepruts met Promarkers.

// At school they really don’t like a couple of things. For example: pencils. Most of the time we can’t use them for sketching or colouring. They do like ballpoint or other pens and markers. I didn’t really like working with markers, I’m still no big fan (I do like sketching with ballpoint pens and watercolouring). I also didn’t know how to use them and since I wasn’t the only one, our teachers gave us some assignments. 

Week 1: oefen eens op wat bloemen en teken anders ook nog eens een volledig uitgewerkt melkkarton (twee vliegen in één klap, want balk-vormen is dat ander groot ding waar we op aan het oefenen waren). Bij de weg, draaidoppen van melkkartonnen tekenen, is niet mijn grootste talent blijkaar.

// Week 1: We had to draw some flowers and a milk brig. Apparently drawing screw caps isn’t one of my fortes. 


Week 2: Vorige week was nog niet alles, dus hier, dingen met veel plooien in om op te oefenen!

// Week 2: Last week wasn’t good enough, so now we had to draw fabric foldings.

Eentje dat ik nog keihard moet afwerken, samen met een hele stapel andere dingen waar de leerkracht heel vrolijk “afwerken” op schreef. Nog twee weken mensen, time is ticking! (Is dat erg dat ik naar de examens uitkijk, als rustpunt in deze hell van een opleiding?)

Naar aanleiding van al de plooien die we mochten tekenen, kregen we nog een klein opdrachtje mee naar huis. Een madam in een wreed blinkend gedrapeerd stofke, om eens totaal op los te gaan. Wat ik deed. Zeg nu zelf, ik zie daar precies wel wat vooruitgang, geef mij nog zo een week of twee en dat kan al eens de moeite worden.

// This was the assignment: draw a lady with draped in the most shiny fabrics you can imagine. I tried my best and I was reasonably satisfied with the result. Maybe in another week or twee I might be really getting there!