Monthly Archives

August 2014

Interior

Flea Market Haul

English

I have a love hate relationship with flea markets. In the beginning it always feels like the most promising treasure hunt, but after fifteen minutes I start to get overwhelmed. When I went to the flea market in the Miljoenenkwartier on Saturday I was in luck! I found a couple of pretty awesome things I’d been looking for.


The first item I bought at the fleamarket was a brown apothecary bottle (€1). I do love a vintage glass container of every kind. I have my fair share of mason jars and other cute glass containers. An apothecary jar was something I didn’t have yet and I thought this one might look good on my wunderkammer wall.


I didn’t buy the deer head I saw because it was too pricey (€55) or the awesome vintage advertising sign for some old Brussels brandy (€25). I did buy this set of three cutting boards (€5). I thought about buying wooden cutting boards a couple of times, but I never did. These handmade ones where too nice and too cheap to leave behind. Now I just have to figure out how to clean them.





Up next: the Petit Larousse (€2,5). It’s an edition from 1924 and oh, how I love old encyclopedias! My grandfather used to own one of the editions of the Petit Larousse. I’m not sure where it is now. I loved turning the pages and watching the illustrations as a child. At first I wanted to buy an old encyclopedia so I could cut it up like this, but I don’t think I will do this with this one. I might be able to use the old illustrations for inspiration during my design process.







And finally, my favourite piece in this flea market haul! An antique Singer sewing machine! It wasn’t super cheap (€22), but I really like these machines because they are so pretty. At first I walked past it, as it wasn’t put on display  well. They left in the box it came in and I almost didn’t notice it, when I suddenly saw the crest upon the box. I turned back and took a peek inside the box to discover this beauty.

Ok, the paint (it’s handpainted) isn’t in mint condition, but this sewing machine might be a 100 years old is manufactured in 1894! The mechanism works perfectly, there even was fully wounded spool inside it. I’ve been marvelling about how the mechanism in this machine is almost exactly the same as in my modern sewing machine. Apart from adding an electrical motor, not much has changed. I’m pretty sure this is my favourite flea market find ever!

Have you guys ever found something awesome at a flea market?

Nederlands

Ik heb een haat-liefde relatie met rommelmarkten. Het begint altijd goed, ik ben altijd enorm hoopvol over de geweldige dingen die ik ga vinden, maar na een kwartiertje raakt ik overweldigd door de gigantische stapels spullen die mensen uit hun huizen gesleurd hebben. Meestal wil ik dan zo snel mogelijk naar huis, om mij daar op een bolletje te rollen en te zagen over hoe ik nooit iets vind. Toen ik naar de rommelmarkt in het Gentse Miljoenenkwartier ging afgelopen zaterdag had ik echter wel geluk! Ik vond een paar leuke dingen waar ik al een tijdje naar op zoek was!


Ik was nog maar drie kramen ver of mijn oog viel op deze oude apothekersfles. Voor €1 kon ik hem niet laten staan! Ik heb dan ook een beetje een zwakke plek voor glazen flessen en potjes, maar ik had nog niets in dat typische bruine apothekersglas. Hij pas dan ook perfect bij de rest van mijn Wunderkammer muur.


Ik wandelde verder en liet een geweldig mooi hertenhoofd (€55) liggen, net als de originele reclame van een obscuur Brussels gin merk (€25). Ik kocht wel drie houten broodplanken (€5), iets waar ik ook al een tijdje naar op zoek was. Ze hebben een beetje TLC nodig, dus als iemand tips heeft om ze er een beetje frisser te laten uitzien, shoot!





In het laatste kraam van de straat vond ik ook nog een Petit Larousse van 1924. Ooh, die cover en die prentjes! Mijn boempa had vroeger ook zo een Petit Larousse liggen in zijn woonkamer, maar ik weet helaas niet waar die naartoe gegaan is. Eigenlijk was ik op zoek naar zo een oude encyclopedie om dit met te doen, maar ik vrees dat ik het nooit over mijn hart ga krijgen om hem kapot te snijden. Volgens mij kan ik hem wel gebruiken als inspitariebron voor illustratie en graphic design werk.







Tot slot, mijn favoriete vondst! Ik was er al bijna voorbij gelopen toen het logo op de koffer mij plots opviel. Ik dacht “zou het?” en ja hoor, een prachtige antieke Singer naaimachine stond heel onopvallend in het gras. Ze was niet super goedkoop (€22), maar ik vind deze machines echt geweldig, dus ik kon ze niet laten staan. De handgeschilderde decoratie is wel niet in perfect staat, maar hey, deze machine werd in 1894 geproduceerd! Het mechanisme van de machine werkt wel nog steeds perfect en hoe langer ik ze bestudeerde hoe meer ik besefte dat er aan naaimachines, op de motor en het elektronische schermpje na, verdomd weinig veranderd is. Dit is absoluut mijn favoriete rommelmarkt vondst ooit!

Wat is jullie favoriete vondst die jullie ooit gedaan hebben op een rommelmarkt?

Personal

Last Week [09]

Another week I can really enjoy a much needed holiday (although I’ll still need to do a little bit of work for my school). I’m looking forward to it! Next week will be pretty ok though, the hardest parts of my resits is done. I have only one course I need to pass and I already made an assignment for this resit that counts for 50% of the exam. This should work! Because I was working so hard these past weeks I didn’t take much pictures, but I scratched a few together for this week’s Last Week.
Nog een weekje en de tweede zit zit erop! Dan kan ik eindelijk genieten van mijn zuurverdiende vakantie (hoewel ik nog steeds een opdracht of drie in mijn achterhoofd moet houden en langzaam aan beginnen, zeker als ik door mijn laatste jaar wil raken). Ik kijk alleszins heel hard naar mijn vakantie uit! Gelukkig ga ik deze week ook al ietsje meer tijd hebben, ik heb namelijk maar één examen mee en ik heb al mijn opdrachten voor dat examen afgewerkt. Aangezien die voor 50% meetellen, moet ook dat laatste vak lukken! Omdat ik zo veel werk had de afgelopen weken waren er niet veel foto momenten, maar ik heb er toch een paar bijeengeraapt voor deze Last Week post.


I had a few less pleasant things happening these past weeks. For one I managed to dump almost a complete glass of water on my laptop. Somehow, I believe my quick reflexes and thinking are responsible, it ended up okay. I turned it upside down as fast as I could, meanwhile shutting it off. I let it rest upside down for a while on a towel and after a while I used the blow dryer a bit. I didn’t try to start it up again until the next morning and I was so releaved to see it all working fine!
Een tijdje terug gooide ik een volledig glas water over mijn laptop. Horror! Ik reageerde bliksemsnel, hield mijn computer ondersteboven en zette hem onmiddellijk af. Ik probeerde hem met een haardroger uit te drogen en liet hem voor de zekerheid e hele nacht uit staan. De volgende ochtend duwde ik met een bang hart op de start knop, maar hij startte gelukkig normaal op!

I ordered some Neil Gaiman books online, but alas, the covers of the books they sent me didn’t match with the ones that I ordered. I tried to explain my problem to customer service, but I didn’t feel like they understood my problem or maybe they just didn’t care enough. Since I had payed extra because I wanted the specific covers I ordered it did matter to me!
Ik bestelde mijn eerste Neil Gaiman boeken online en had nogal mijn zinnen gezet op een paar speciale covers. Ik betaalde zelf meer om de boeken in die covers te krijgen, maar toen ik mijn pakketje open deed, bleken de boeken er met andere covers in te zitten. De klantendienst van de online site begreep mijn probleem niet (of was niet echt gemotiveerd om het te begrijpen), dus stuurde ik de boeken terug. Zo jammer.


Apparently Schrödinger likes to sleep this way. By the time I’d taken the photo he was wide awake of course. My grandmother took us all to dinner and it was so yummy. I only took photo’s of the first course, because I enjoyed the rest of the meal too much to care about Instagramming. 🙂
Mijn oma trakteerde de hele familie op een super lekker etentje. Ik nam enkel een foto van het voorgerecht, daarna genoot ik gewoon te hard van mijn maaltijd om nog aan foto’s te denken. 🙂

We donated a LOT of stuff to the second hand store. It felt really great seeing all that stuff go from our closets and basement. I didn’t exactly count how many items where in our car, but it was pretty much full.
Afgelopen vrijdag staken we heel onze auto VOL met spullen voor de kringloopwinkel. De banken gingen plat om er meer in te kunnen proppen. Achteraf had ik zo een opgelucht gevoel, weer zoveel minder nutteloze rommel in onze kasten en in onze kelder!


On Friday night I stayed indoors and tried redecorating my moodboard. It isn’t exactly finished, but things like moodboards need to grow I think. On Saturday I went to a flea market and did some pretty amazing finds. I’ll write about it somewhere next week. As for now, have a great Sunday!
Vrijdagavond bleef ik gezellig thuis en besloot mijn prikbord een make-over te geven. Het hangt nog niet helemaal vol, maar dat komt wel nog. Zaterdag gingen we dan weer naar de rommelmarkt en oh boy, ik vond leuke dingen! Daar lezen jullie deze week nog meer over. Nog een prettige zondag verder. 🙂

Design & Illustration, Workspace

School Projects [07]

English

Today I had my resit Graphic Design. I spent the past weeks working hard at my assignment, I even stopped blogging completely so I could finish everything in time. Luckily it was so worth it, because I passed my exam!

A little something about my assignment: we needed to make a campaign about a celibrity graphic designer to promote his new art exposition. I picked Shepard Fairey (the one who made the Obama “HOPE” posters). We needed to make a bunch of things: a logo, an add for a magazine, a poster, a ticket for the the exposition, a foldable brochure, a website design, a booklet about the show and a information poster about the designer. I had quite some fun making all these things (and a lot of stress)
















Nederlands

Ik had nog maar net mijn blog en al zijn geweldige opties tot het maken van blogposts herontdekt en plotseling begon het einde van augustus in zicht te komen. Ik liet spontaan mijn blog vallen en smeet mij volledig op mijn tweede zit opdracht voor Graphic Design.

Aan al diegenen die hier dagelijks bleven een kijkje nemen: dank u daarvoor, ‘t was leuk om te zien dat mijn bezoekersaantallen niet in de single digits gingen. 😀 Het complete negeren van mijn blog (op het occasioneel dromerig staren naar een nieuwe blogberichtpagina na) leverde gelukkig wel op. Geen fiasco deze keer zoals in de eerste zit (iets met uit frustratie beginnen huilen omdat je al uw werk slecht vind en niets positief kunt zeggen), maar een enthousiaste spraakwaterval. Deze keer wou ik mijn werk echt verkopen, aangezien ik er deze keer ook echt blij met was. Alles was af, alles raakte geprint (van de nieuwe opdracht toch ;)) en alles staat hieronder online. En jup, deze keer ben ik er door! ^-^

Misschien nog een klein woordje uitleg over de opdracht. We moesten een campagne (afvertentie, affiche, vouwfolder en een logo) maken voor een didactische tentoonstelling van een grafische beroemdheid. Ik koos voor street artist en graphic designer Shepard Fairey (bekend van zijn Obama “HOPE” poster). Naast de campagne moesten we ook een brochure maken voor de tentoonstelling waarbij een didactische poster hoorde. Ook het toegangsticket en de responsive website (op basis van een bestaande site) moesten we ontwerpen)
















[tab:END[

Inspiration

This & That [4]

On Monday I like to share things. Some pretty, some interesting, some to make you think. I hope you get as much inspiration from my little collection today as I get from it. And if not inspiration, then I hope you can just appreciate the beauty of things.

Art I think I’m in love! The artwork of Victo Ngai is so beautiful! I love the flowiness of het work and the muted colours.

Image Source: Victo Ngai on Tumblr

Notebook Love It might not be very functional, but it’s cool nonetheless. I also think this notebook by TM makes thinking outside the box a little bit easier.

Image Source: TM

Animation You’re probably familiar with the intro to Futurama? Well, someone started making a 3D-style version of it. I think it’s pretty awesome.

Sewing My inner book nerd died a little when I saw theBook zipper clutch tutorial by Sew Kate Sew. After reassuring myself this was a perfectly good way to repurpose old and unloved books I warmed up to the idea. I think the execution is lovely and I might even try this myself, you know, when I find a really old and really unloved book.




Image Source: See Kate Sew

Words “The worst thing one can do with words is to surrender to them.” George Orwell

Image Source: Super Precious Art Gallery

Books

Ender’s Game: Page vs Screen

The Boy likes to read science fiction novels. Once in a while I tend to stray from the Fantsy path and end up picking one of his novels as my next read. So it was that I read Ender’s Game, a novel by Orson Scott Card. One of the reasons I wanted to read this novel was because last year they released a movie based upon the book. I like book to movie adaptations, so I wanted to see this movie.

For some reason the movie was only briefly (or maybe even never) released into the Belgian movie theatres and I sort of completely missed it. I didn’t mind this to much, because by then I hadn’t read the book. As a general rule I try to read the book before I see the movie. I learned this the hard way when the Lord of the Rings trilogy came out. I hated the first two books. They were slow and boring after seeing the movies. I loved the third book, with the slow narration and all the details. When I saw the movie afterwards I thought they had cut way to much of the story.

The Book

I really loved the book. At the beginning of the story I found it a bit hard to believe the main character was a six year old boy, but after I got used to this I really got into the story. The main character is Andrew (or Ender as he likes to call himself) Wiggin. Ender’s world is fighting a war with what they call the buggers, an alien species who attacked earth fifty (seventy five?)years earlier. Ender is selected to battle these aliens and goes to battle school. He faces a lot of (intended) hardships during his training and struggles a lot. Meanwhile his older sister & brother get involved in earth’s politics, in which they play an important role in setting the agenda.

I liked the way Ender struggles, it makes his journey so much more real. Whilst I was reading I always disliked it whenever the book focussed on Peter or Valentine (Ender’s siblings) because I wanted to read more about Ender’s progress. When the book concluded however I appreciated the extra layer about his siblings so much more. Definitely an entertaining and interesting read!

The Movie

Where I loved the book, I just liked the movie. It has some very nice special effects in it and I liked the acting and the over all look of the movie. In the movie Ender is selected and goes to battle school, just like in the book. He goes through his training and although they put some hardships in it, I didn’t feel like Ender really has to struggle, everything goes quite easy. I did like the battle scenes in the movie, they made them look immensely cool.

Book versus The Movie

Like I said, I loved the book better. I feel like all the hardships and struggles Ender faces in the book are represented too lightly in the movie. I was constantly thinking about the physical and psychological battles Ender has to fight in the book and how these sharpen his mind and make him ultimately good in what he does. He misses his family, he gets lonely, he starts to hate his training,… All these struggles make him so much more human, which is so important later on in the book. I also missed the parts about his siblings. Their whole political career and how important this is for the future of earth just isn’t mentioned. Lastly in the book Ender spent some time to get to know the buggers. In the movie they’re called ‘Formics’ and Enders spent way less time to get to know their culture, which I do find a loss (but I can’t elaborate on this without giving away some major spoilers, so I won’t).

Have any of you read Ender’s Game or watched the movie? What did you think of it?

Personal

Last Week [08]

It’s been a while since I last did a Last Week post. I didn’t take a lot of pictures these past weeks, as I’ve been spending so much time behind my desk and there hasn’t been happening a lot of photo-worthy things. Sorry! I did spent a lot (A LOT) of time watching BookTubers (thanks, Kathleen!) and you know, staring at blank pages contemplating what I want to do for my school assignment. I am so bad at taking decisions. Urgh. Anyhow, I managed to decided which pictures I want to share today (all of them, ha!), so enjoy!

Het is alweer een tijdje geleden sinds de laatste Last Week post. Ik nam de afgelopen weken bijna geen foto’s, dus ik moest eventjes sparen om een post bij elkaar te krijgen. Bovendien spendeerde ik veel tijd achter mijn bureau, dus ik had niet zoveel kansen om interessante foto’s te verzamelen. Wat ik wel heel (HEEL) veel deed was naar BookTube filmpjes kijken (thanks, Kathleen!). Dat en voor mij uit staren en niet kunnen beslissen wat ik met mijn schoolopdracht wil doen. Urgh. Nog een geluk dat ik weinig foto’s has eigenlijk, want dat maakte mijn keuze voor de post wél heel gemakkelijk. Veel plezier!



I did some personal drawing and worked on my Wunderkammer wall // Meisjes tekenen en aan mijn Wunderkammer muur in onze gang werken



Animals! I can never resist taking snaps of Loki, he is way too cute! The other animals are less cute (and so weird to hold, but not unpleasant) and they always take over my balcony (aka the holy centre of mu urban gardening universe // Beestjes! Ik kan niet geloven hoe freaking schattig Loki kan zijn, ik moet dan wel foto’s nemen! De beestjes op de tweede foto zijn iets minder schattig (zo vreemd om vast te houden) en nemen mijn balkon (aka het centrum van mijn planten in bloempotten universum) in ‘s nachts. Boeh!



I managed to get out to! I went to see a livestream of one of the farewell monty python shows. Whenever there were visuals it was very amusing but there was also a lot of waiting and watching that timer. I also went to a small exposition about the cabinet of curiosities. The UGent (my former uni) put together a exposition with old scientific objects and new weird art objects. I really liked it, although it was quit short // Ik raakte ook nog eens ergens! We gingen naar een van de livestream afscheid-shows van Monty Python. Op de momenten dat er bewegend beeld was, was het leuk en grappig, maar we moesten ook regelmatig naar de timer staren // Ik ging ook naar een kleine tentoonstelling over het Wonderkabinet! Hoe perfect! Het UGent stelde deze expositie samen op basis van wetenschappelijke stukken uit de eigen collectie en mengde deze met kunststukken. Heel leuk om te zien, veel te kort!


On Thursday I found a €5 banknote in my mailbox. KBC launched a campaign where you can win tickets to the Belgian music festival Pukkelpop. You have a chance to win with every €5 note that comes into your possession. Sadly, no luck for me with this note //Op donderdag vond ik €5 in mijn brievenbus waarmee ik kans maakte op een ticket voor Pukkelpop. Helaas had ik geen geluk, maar iedereen die een briefje van €5 in hun portefeuille heeft zitten maakt kans op 2 tickets voor Pukkelpop! Je kan het serienummer van het bankbiljet laten controleren op de KBC website.

Personal

Summer to do list [UPDATE]

So… it’s August! Since I made a ‘Summer to do’-list I don’t have a new list to share with you guys, but I do have a little update. Summer hasn’t been going like I hoped it would be. I’m spending way too much time behind my desk trying to focus on school assignments and spending way to little time outside running away from all the scary insects (aka wasps). I did however striped a few things of mah list.
2. Be a good Red Devils fan & watch a couple of football games whilst supporting madly. I think I watched almost every football game that was available. I even went as far as going to watch games at a café with the Belgium flag painted all over my face. Hardcore. My interest in the FIFA World Cup diminished after the Devils where eliminated, but I did enjoy the German match against Brazil. That was brutal.
12. Lay in the grass and watch the clouds Ok, it wasn’t grass, but it was outside on a soft green pillow and I watched the clouds and fell asleep. Like I should have.
17. Make a Wunderkammer wall in my house Yes, that also happened. We drilled a bunch of holes in our wall, cursed a lot (because our walls are shit, they really are) but eventually all the wine crates stuck to our wall. I’ve put most of my Wunderkammer like things on their new shelves already, but I still have some room for expanding my collection. I’ll try upload some photos soon.
19. Re-organise all my fabric Well, it wasn’t as much a reorganisation as deciding to get rid of 23 pieces of fabric. I was also thinking about putting a shelf like structure in an old wardrobe, so I would be able to organise my fabrics better and protect them from sunlight, but I sort of decided against it.
I made a bit of progress on some of the other points on my list and I didn’t make progress at all on some others. Luckily, I still have almost two months to complete the rest of the list. 🙂 What have you been up to?

Amai, we zijn al augustus! Aangezien ik voor deze zomer een soort ‘Summer to do’-lijst opgesteld heb, heb ik geen nieuwe lijst voor deze maand, maaarrr wel een update. De zomer is helaas niet gestart zoals ik gehoopt had. Ik heb al veel meer tijd achter mijn bureau doorgebracht dan ik gepland had en voorlopig komt daar geen verandering in. Een beetje deprimerend wel. Ik heb gelukkig wel een paar dingen van mijn lijst kunnen schrappen.
2. Be a good Red Devils fan & watch a couple of football games whilst supporting madly. Jup, deze heb ik meer dan volbracht. Ik heb meer voetbal gekeken op die paar weken in juni dan tijdens de laatste vier jaar. Ik keek zelfs voetbal op café met Belgische vlaggen op mijn kaken geschilderd! Na de uitschakeling van de Rode Duivels interesseerde het WK mij heel wat minder, al heb ik wel met een sadistisch genoegen naar de match Brazimië-Duitsland gekeken. Auwch.
12. Lay in the grass and watch the clouds Ok, er was geen gras, maar ik lag wel op een gigantisch zacht groen kussen en ik keek naar de wolken. En viel in slaap. Zoals het hoort.
17. Make a Wunderkammer wall in my house Ik heb er nog niet over geblogd, maar ik maakte een Wunderkammer muur in onze gang. Het vroeg wat zweet, veel gevloek (onze muren zijn echt, niet gezeverd, kak), maar het is uiteindelijk gelukt. Binnenkort volgt daar nog eens een blogpost over.
19. Re-organise all my fabric Ik weet niet of herorganiseren het juiste woord is, maar met 23 stofjes minder in mijn kast is er alleszins het een en ander verschoven. Ik wou oorspronkelijk plankjes installeren in een oude kleerkast, om mijn stoffen beter te kunnen organiseren en te beschremen tegen de zon, maar ik heb uiteindelijk besloten om die investering niet te maken.
Een beetje vooruitgang op sommige dingen, geen vooruitgang op andere en een paar puntjes die geschrapt zijn van de lijst: het kon slechter. Bovendien heb ik nog augustus en september om verder aan mijn lijst te werken. Wat hebben jullie al gedaan deze zomer?